Podaci iz sopstvenih izvora, odnosno first-party podaci, jesu informacije koje hotel prikuplja direktno kroz svoj sajt, rezervacije, komunikaciju sa gostima i rad tokom boravka. Za male hotele vrijednost je u korišćenju ograničenog skupa pouzdanih polja radi razumijevanja potražnje, pružanja usluge i donošenja boljih marketinških odluka, bez pretvaranja svake interakcije u prevelik projekat upravljanja podacima.

Mali hoteli već prikupljaju podatke o gostima. Oni se nalaze u rezervacijama, obrascima za upite, emailu, WhatsApp razgovorima, napomenama recepcije, računima gosta, fakturama i analitici sajta.

Problem je rijetko u potpunom nedostatku informacija. Problem je to što isto polje ima različita značenja u različitim sistemima, važni detalji ostaju u slobodnim napomenama, a zaposleni prikupljaju informacije bez jasne odluke kojoj treba da pomognu.

Praktičan okvir za podatke iz sopstvenih izvora počinje od svrhe. Hotel određuje na koja pitanja treba da odgovori, koja polja podržavaju ta pitanja i gdje svaka evidencija treba da se održava.

Podaci iz sopstvenih izvora treba da odgovore na određeno hotelsko pitanje

Podaci iz sopstvenih izvora jesu informacije koje hotel dobija kroz direktne odnose sa gostima i sopstvene operativne postupke.

Mogu opisivati kako je gost pronašao objekat, šta je rezervisao, kako se boravak promijenio, koja pitanja je postavio i koji operativni posao je uslijedio.

Prikupljanje više polja ne donosi automatski bolji uvid. Svako polje treba da pomogne hotelu da donese odluku, završi postupak ili razumije obrazac koji se ponavlja.

Razdvojite podatke prema načinu na koji ih hotel dobija

Mali hotel može organizovati podatke iz sopstvenih izvora u četiri praktične grupe.

Grupa podatakaPrimjeriČemu mogu pomoći
Podaci koje gost navodiInformacije koje gost daje direktnoPripremi dolaska, podacima za fakturisanje i navedenim željama
Transakcioni podaciRezervacija, datumi, soba, plaćanje i status boravkaAnalizi prihoda, zauzetosti i rezervacija
Marketinški podaciIzvor, kampanja, odredišna stranica i put upitaOdlukama o kanalima i sajtu
Operativni podaciZahtjevi, status sobe, zadaci, napomene i predaja smjenePraćenju rada recepcije i odjeljenja

Ove grupe se mogu preklapati.

Gost može kroz poruku navesti očekivano vrijeme dolaska. To je podatak koji je sam dao, ali utiče i na planiranje recepcije i spremnost sobe.

Izvor rezervacije može pomoći marketinškoj analizi, dok sama rezervacija pripada operativnoj evidenciji hotela.

Hotel ne treba da kopira svako polje u svaki sistem. Potrebno mu je jedno dogovoreno mjesto na kojem se održava važeća verzija.

Prikupljajte samo polja povezana sa odlukom

Korisno polje ima određenu svrhu.

„Izvor rezervacije“ može pomoći hotelu da uporedi kanale privlačenja gostiju. „Očekivano vrijeme dolaska“ može pomoći recepciji da pripremi pristup i odobravanje sobe za korišćenje. „Tražena faktura“ može pomoći zaposlenima da pripreme odgovarajući postupak odjave.

Polje bez jasne upotrebe stvara dodatni rad i povećava vjerovatnoću nepotpunih ili nedosljednih zapisa.

Počnite od podataka o rezervaciji, marketingu i boravku

Sljedeća polja su praktična polazna osnova.

PoljeZašto hotelu može biti potrebnoGdje se koristi
Datum rezervacijePokazuje kada je rezervacija kreiranaPregled vremena od rezervacije do dolaska i potražnje
Dolazak i odlazakOdređuju period boravkaRezervacije i operacije
Soba ili jedinicaPovezuje boravak sa kapacitetom i statusom sobeRecepcija, domaćinstvo i održavanje
Izvor rezervacijePokazuje kako je rezervacija stigla u hotelAnaliza kanala i poslovanja
Prvi poznati izvor otkrivanjaPokazuje kako je gost prvi put čuo za objekatAtribucija marketinga
Status rezervacijeRazdvaja potvrđene, izmijenjene, otkazane rezervacije i nedolaskeAnaliza prihoda i potražnje
Očekivani dolazakPomaže planiranju dolaska i pristupaRecepcija i komunikacija prije dolaska
Vrsta zahtjevaGrupiše potrebe gostiju koje se ponavljajuKomunikacija i operacije
Potreba za fakturomPrepoznaje posao fakturisanja prije odjaveRecepcija i ovlašćeni zaposleni za finansije
Potrebno obavještenje gostuPokazuje da li zaposleni treba da odgovore nakon radnjeDalje praćenje na recepciji

Ne prikupljajte podatak samo zato što softver nudi polje za njega.

Prije dodavanja polja pitajte:

  1. Koju odluku će ovo polje podržati?
  2. Ko ga unosi ili provjerava?
  3. Koje vrijednosti su dozvoljene?
  4. Gdje se čuva važeća verzija?
  5. Koliko često će neko provjeravati njegov kvalitet?
  6. Kada informacija više nije potrebna?

Polje „izvor“ nije korisno ako jedan zaposleni unese „Google“, drugi „sajt“, a treći odabere „direktno“ za isti put rezervacije.

Definišite vrijednosti prije korišćenja podataka u izvještaju.

Neka oznake izvora budu dovoljno precizne da budu korisne

Izbjegavajte da nepovezane rezervacije smještate u jednu široku kategoriju „direktno“.

Objektu mogu biti potrebne zasebne oznake za:

  • Rezervaciju preko sajta
  • Upit preko sajta
  • Telefonsku rezervaciju
  • WhatsApp upit
  • Gosta koji se vraća
  • Preporuku gosta
  • Dolazak bez rezervacije
  • Online turističku agenciju
  • Turističkog partnera
  • Nepoznat izvor

Tačan spisak treba da odgovara stvarnim putevima rezervacije u hotelu.

Ne pravite dvadeset kategorija izvora ako zaposleni ne mogu da ih primjenjuju dosljedno. Manji spisak sa jasnim definicijama korisniji je od detaljnog spiska punog nesigurnih unosa.

Neobavezno pitanje poput „Kako ste prvi put čuli za nas?“ može dodati drugi ugao gledanja. Ono bilježi kako gost pamti otkrivanje objekta, što se može razlikovati od posljednje mjerljive posjete prije rezervacije.

Držite podatke povezanima bez prisilnog smještanja u jedan sistem

Put gosta prolazi kroz marketing, rezervacije, komunikaciju i hotelske operacije.

Jedan sistem ne mora obavljati svaki posao. Hotelu su potrebne jasne granice između evidencija koje se koriste za privlačenje gosta, komunikaciju sa njim i upravljanje boravkom koji slijedi.

Povežite svaku evidenciju sa odgovarajućom fazom

Faza puta gostaRelevantni podaciGlavna upotreba
OtkrivanjeUpit u pretrazi, preporuka, kampanja i odredišna stranicaRazumijevanje potražnje i ulaznih stranica sajta
PoređenjePosjete stranicama soba, upiti i započete rezervacijePrepoznavanje informacija potrebnih gostima prije rezervacije
RezervacijaDatumi, soba, izvor, cijena i status rezervacijeUpravljanje potvrđenim komercijalnim zapisom
Prije dolaskaVrijeme dolaska, pitanja o pristupu i posebni zahtjeviPriprema gosta i recepcije
BoravakZahtjevi, status sobe, napomene, zadaci i odobrenjaUpravljanje operativnim poslom
OdjavaRačun gosta, zahtjev za fakturu, plaćanje i neriješeni problemiZavršetak recepcijskog i finansijskog praćenja
Nakon boravkaPovratne informacije i dozvola za buduću komunikacijuPregled usluge i dozvoljena dalja komunikacija

Isti gost se može pojaviti u više faza, ali se svrha informacija mijenja.

Marketinški podaci treba da objasne kako je gost došao do objekta.

Podaci o rezervaciji treba da pokažu šta je rezervisano i šta se promijenilo.

Komunikacija treba da sačuva kontekst potreban za odgovor ili razjašnjenje zahtjeva.

Operativne evidencije treba da pokažu šta zaposleni moraju da završe.

GuestNesty softver za komunikaciju sa gostima upravlja komunikacijom sa gostima i može pomoći u razjašnjavanju zahtjeva korišćenjem odobrenih informacija o objektu. Zaposleni preuzimaju razgovor kada poruka uključuje pravila, raspoloživost, novac, nezadovoljstvo ili drugu odluku koja zahtijeva procjenu.

Libar hotelski softver za operacije upravlja rezervacijama, napomenama o gostima, statusima soba, zadacima, računima gosta, fakturama, odobrenjima i predajom smjene kada slijedi operativni posao.

To ne podrazumijeva automatsku sinhronizaciju niti kreiranje zadataka između proizvoda. Objekat mora odrediti kako zaposleni prenose potvrđenu odluku ili radnju u odgovarajuću operativnu evidenciju.

Izbjegavajte duple zapise sa različitim značenjima

Duplirani podaci postaju problem kada zaposleni više ne znaju koja verzija je važeća.

Česti primjeri uključuju:

  • Vrijeme dolaska u poruci razlikuje se od napomene uz rezervaciju.
  • Sajt navodi jedno vrijeme prijave, a recepcija koristi drugo.
  • Zahtjev gosta je označen kao završen u razgovoru, ali operativno ostaje otvoren.
  • Izvor rezervacije razlikuje se između analitike i evidencije rezervacija.
  • Podaci firme čuvaju se u poruci, ali nedostaju u postupku fakturisanja.
  • Želja gosta za sobom tretira se kao potvrđena dodjela sobe.

Za svako važno polje odredite glavnu evidenciju.

Poruka može dati kontekst, ali ne treba da ostane jedino mjesto na kojem se bilježe odobrena izmjena rezervacije, finansijska radnja ili operativni zadatak.

Koristite podatke iz sopstvenih izvora za konkretne hotelske odluke

Kontrolna tabla je korisna samo kada mijenja ono što hotel radi.

Počnite od poslovnog pitanja, odredite najmanji potreban skup podataka i izaberite jednu radnju na osnovu rezultata.

Primijenite podatke na marketing, uslugu i operacije

Hotelsko pitanjePodaci za pregledMoguća radnja
Koje pretrage dovode relevantne goste?Upiti u pretrazi, odredišne stranice i kasniji dokazi o rezervacijamaUnaprijediti stranice koje privlače relevantnu potražnju
Koji kanali privlače postojeću potražnju?Posjete vezane za naziv hotela, izvor rezervacije i potvrđene rezervacijeRazdvojiti privlačenje postojeće potražnje od stvaranja nove
Gdje se prekida put do direktne rezervacije?Odredišna stranica, početak rezervacije, upit i završena rezervacijaUnaprijediti stranicu ili korak na kojem gosti staju
Koja pitanja se ponavljaju prije dolaska?Tema poruke i faza boravkaUnaprijediti sadržaj sajta ili odobrene informacije za goste
Koji zahtjevi stvaraju najviše operativnog posla?Vrsta zahtjeva, odjeljenje i evidencija završetkaPojednostaviti tok rada ili razjasniti odgovornost
Koje izmjene utiču na evidenciju prihoda?Izmjene rezervacija, popusti, nedolasci i ispravke računa gostaProvjeriti postupke odobravanja i evidentiranja
Koje sobe stvaraju ponovljene probleme?Soba, zahtjev za održavanje i istorija statusa sobeProvjeriti operativni uzrok koji se ponavlja
Koji posao prelazi kroz više smjena?Otvoreni zadatak, predaja smjene i vrijeme završetkaUnaprijediti predaju smjene

Ne tretirajte povezanost kao dokaz uzroka.

Stranica sobe sa mnogo posjeta može pomoći gostima da uporede opcije, ali same posjete ne dokazuju da je stranica stvorila svaku povezanu rezervaciju. Ponovljeni zahtjev za održavanje može ukazivati na širi problem, ali zaposleni i dalje treba da provjere uzrok.

Koristite podatke da izaberete gdje treba detaljnije provjeravati.

Napravite jedan sažet mjesečni pregled

Mali hotel može početi mjesečnim pregledom koji obuhvata:

  • Izvore direktnih rezervacija i rezervacija preko posrednika
  • Vidljivost pretraga sa nazivom hotela i bez njega
  • Glavne odredišne stranice sajta
  • Direktne upite
  • Potvrđene rezervacije
  • Otkazivanja i nedolaske
  • Ponovljena pitanja prije dolaska
  • Česte vrste zahtjeva gostiju
  • Ispravke računa gosta ili faktura
  • Otvorene zadatke koji prelaze iz smjene u smjenu
  • Sobe sa ponovljenim problemima u održavanju ili statusu

Ne dodajte svaki dostupan pokazatelj.

Izaberite mjere povezane sa trenutnom odlukom. Ako hotel provjerava sajt, usredsredite se na otkrivanje, odredišne stranice, upite i put do rezervacije. Ako provjerava opterećenje recepcije, usredsredite se na ponovljena pitanja, zahtjeve i predaju smjene.

Kada upoređujete marketinške evidencije, razdvojite kanal koji je stvorio početnu potražnju od posljednje interakcije prije rezervacije.

Kvalitet podataka i odgovornost određuju da li su informacije korisne

Podaci iz sopstvenih izvora postaju nepouzdani kada polja imaju nejasna značenja, zaposleni koriste različite vrijednosti ili niko ne ispravlja zastarjele informacije.

Glavni kompromis je održavanje.

Svako novo polje stvara posao: neko treba da prikupi podatak, provjeri ga, zaštiti pristup, ispravi greške i odluči kada više ne treba da se čuva.

Odredite jasne definicije i rutine provjere

Za svako važno polje dokumentujte:

KontrolaŠta definisati
SvrhaKoja odluka ili postupak koristi polje
DefinicijaŠta polje znači
Dozvoljene vrijednostiKoje unose zaposleni mogu birati
IzvorOdakle informacija dolazi
Odgovorna ulogaKo provjerava ili ispravlja podatak
PristupKoje uloge treba da vide ili mijenjaju podatak
Trenutak provjereKada se polje provjerava
ČuvanjeKoliko dugo je podatak potreban objektu prema odobrenom postupku

Koristite strukturisane vrijednosti kada hotel treba da grupiše ili upoređuje informacije.

Na primjer, kategoriju zahtjeva kao što je „održavanje“, „domaćinstvo“ ili „faktura“ lakše je pregledati nego desetine nepovezanih opisa.

Slobodne napomene su i dalje korisne za kontekst. Treba da objasne šta se desilo, a ne da zamijene svako strukturisano polje.

Prikupljajte samo informacije čiju svrhu objekat može opravdati i koje može održavati. Pratite primjenjive zahtjeve privatnosti, saglasnosti i čuvanja podataka, a za odluke koje zavise od nadležnosti koristite stručni savjet.

Ne pretvarajte rutinsku uslugu gostu u nepotrebno profilisanje. Zahtjev gosta za dodatni peškir ne treba automatski da postane trajna marketinška oznaka.

Objekat takođe treba da omogući ispravke. Ako gost dostavi ažurirane informacije, zaposleni treba da znaju koju evidenciju mijenjaju i koji dupli zapis više ne treba koristiti.

Navedite polja o gostima i rezervacijama koja vaš objekat trenutno prikuplja, pa pored svakog napišite jednu svrhu. Uklonite polja koja niko ne koristi, definišite važne evidencije i dodijelite odgovornost za njihovu tačnost. Temelj može pomoći da se odredi gdje marketingu, komunikaciji sa gostima i hotelskim operacijama trebaju različite informacije, bez pretvaranja svake interakcije u zaseban projekat upravljanja podacima.