Legal
Terms, privacy, cookies and data rights for Temelj za rast in one clear legal page.
In shortThis page combines the core website terms, privacy notice, cookie notice and communication rules for Temelj za rast.1. Who we are and what this page covers
1. Who we are and what this page covers
Temelj za rast provides business systems, digital growth, web, PR, content and hospitality software products, including GuestNesty and Libar.
These terms apply to use of our website, contact forms, demo requests, marketing communication, consulting services and products, unless a separate written agreement says otherwise.
In shortYou may use the website only in a lawful way that does not harm security, content, systems or other people.2. Website and service terms
2. Website and service terms
You must not attempt unauthorized access, disrupt the website, abuse forms, send malicious code or use our content in a way that infringes intellectual property rights.
Website information describes our services and products. Commercial terms, timing, prices, scope of work, support levels and responsibilities are set in a proposal, order, contract or other written agreement.
In shortDemos, onboarding and SaaS use depend on the agreed scope, available integrations and the client’s real property data.3. Products, demos and business cooperation
3. Products, demos and business cooperation
GuestNesty and Libar are configured around specific hospitality workflows. The client is responsible for the accuracy of property information, rules, prices, service descriptions and team permissions supplied for configuration.
If third-party integrations are used, their availability, rules and pricing may affect the final system behavior. Temelj za rast is not responsible for third-party platforms outside our control.
In shortWe use data to answer requests, provide services, manage business cooperation, improve the website and meet legal obligations.4. Privacy and data we process
4. Privacy and data we process
We may process name, email, phone number, company or property name, messages you send, inquiry details, technical website visit data and information needed to deliver agreed services.
The legal basis may be contract performance or pre-contract steps, legitimate interests, consent for certain communications or cookies, and compliance with legal obligations.
When a client uses our products for guest or staff data, Temelj za rast’s role depends on the specific contract and configuration. The client must have an appropriate legal basis for data entered into or connected with the system.
In shortWe respect applicable individual rights, including access, correction, deletion, restriction, portability and objection where those rights apply.5. GDPR, European rights and United States privacy rights
5. GDPR, European rights and United States privacy rights
Where GDPR applies, you may request access, correction, deletion, restriction of processing, portability, objection to processing and withdrawal of consent. We respond without undue delay and within the time required by applicable law.
If you are in the United States, certain štate privacy laws may provide rights to access, delete, correct, port, opt out of sale or sharing of personal information, and limit sensitive information where those laws apply. Temelj za rast does not sell personal information in the conventional sense.
We send marketing email with accurate sender identity and an unsubscribe option. Phone, SMS or similar marketing messages are sent only where we have an appropriate basis or consent under applicable rules.
In shortWe keep data only as long as needed for the business, legal and security purpose for which it was collected.7. Security, retention and transfers
7. Security, retention and transfers
We use reasonable technical and organizational safeguards. No system is risk-free, but access to data is limited to people and vendors who need it for their work.
Hosting, email, analytics, communication, payment or business-tool vendors may process data for us. Where data is transferred outside the EEA or another relevant jurisdiction, we rely on appropriate contractual, technical or legal mechanisms when required.
In shortThe website is informational, and final obligations depend on contracts and mandatory laws that apply.8. Disclaimers, liability and changes
8. Disclaimers, liability and changes
We do not promise that the website will always be error-free or continuously available. To the extent allowed by law, we are not liable for indirect damage, lost profit, data loss or decisions made only from public website content.
We may update this page because of service, technology, legal or data-processing changes. Material changes are posted on this page.
This page is not legal advice. For final compliance, especially in regulated sectors or across multiple jurisdictions, the text should be reviewed by qualified legal counsel.